お握り Agrupación Onigiri

Blog de la Agrupación Otaku Onigiri.

火曜日, 10月 17, 2006

Bienvenidos al Onigiri Project


Bienvenidos al Onigiri Project, el comienzo de una agrupación Otaku dedicada a difundir la cultura japonesa en general enfocada sobretodo en el manganime; a continuación paso a describir el proyecto.
*********************************************************
- Objetivos:
Tenemos como principal objetivo difundir la cultura japonesa, especializandonos en el Manganime.
Otro objetivo es el interactuar entre Otakus o amantes del Manganime y hacer un grupo unido para conversar, hacer lindos recuerdos y sobretodo para crear lazos de amistad.
- Requisitos para pertenecer a la Agrupación Onigiri:
Como único requisito; gustar de la cultura Japonesa y/o el Manga y Anime; estar dispuesto a representar con orgullo el movimiento Otaku y lo mas importante, tener buena disposición y ganas de conocer gente nueva.
- Onigiri Fansub:
Tenemos como objetivo al largo o corto plazo, crear un Fansub donde podamos traducir y editar nosotros mismos distintas series, peliculas, documentales, etc. que tengan que ver con Japón para difundir luego nuestras traducciones a través de internet, proyectar en nuestros eventos y difundir en la ciudad.
*Fansub:
Fansub es la contracción de las palabras inglesas fan subtitled ( subtitulado por aficionados) que se refiere a vídeos, películas o series de televisión que son traducidas y subtituladas por aficionados, desde su lengua nativa. El propósito de este pasatiempo es poner al alcance de los aficionados de cierto idioma, aquellas series o películas que son de difícil acceso, bien por su temática, por su escaso valor comercial o por el tiempo que llevaría el aparecer por los canales oficiales de distribución.
El fansub se distingue principalmente por ser una actividad ajena a cualquier interés comercial, razón por la cual no puede ser vendido ni dado en alquiler, sino única y exclusivamente de manera gratuita.
Por extensión se suele aplicar éste término al fansub de animación japonesa y por ende, a los grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mejor organización y mayor difusión.
¿Que es Onigiri?
Onigiri (お握り), o también llamado Omusubi (おむすび) es una comida japonesa conocida como "Bolitas de arroz", pero puede tener varias formas, ya sea triangular, circular o cuadrada, siendo la mas común la triangular.
Consiste en Arroz relleno con distintos ingredientes; el relleno puede consistir en infinidad de ingedientes, dependiendo de los gustos personales; los rellenos mas utilizados son: Atún, Jamón, Salmón, Hongos, Atún con Mayonesa, etc.
Además lleva una pequeña tira de Alga Nori, o muchas veces es cubierto completamente con Alga Nori.
*Para ver la receta del Onigiri entrar al siguiente Link http://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri
¿Por qué la agrupación lleva ese nombre?
Por la sencilla razón que son una comida tan exquisita ^^ y son tan lindos y tiernos; pero no es tan solo por eso. En Japón los Otakus son practicamente adictos a los onigiris; de por sí es un producto preferido por los japoneses en general, pero los Otakus lo disfrutan aún mas.
De hecho en las tiendas Combini hay infinidad de variedades de Onigiri a la venta.
*Combini:
En Japón, un combini (コンビニ, konbini) es un tipo de establecimiento de venta de mercancías de diversos tipos (donde se pueden comprar desde mangas hasta comidas preparadas en ese mismo lugar, pasando por DVDs, videojuegos, y ropa entre otros). La palabra se deriva del inglés convinience store (コンビニエンス・ストア, konbiniensu stoa). Estas tiendas se encuentran, generalmente, en casi todas las ciudades de japón y existen diversas cadenas. Se encuentran abiertas las 24 horas del día y es el lugar preferido de los Otakus. Muchos amigos otakus se juntan en esos lugares a pasar el tiempo y conversar.
¿Como unirse?
Primeramente debes ser de Iquique xD ... Contáctate al mail: larukujomo@gmail.com
o simplemente cuando comencemos con las juntas pondremos aquí en el blog el día, la hora y el lugar y puedes acercarte a nosotros.
Eso por ahora, se despide cordialmente Klaha. Au revoir tout le monde.